Para dy vitesh shtëpia botuese Naklada Ljevak pati publikuar librin e Dr Zlatko Kramariq me titull “Kritika e mendjes politike”. Ndërkohë Koha e sjell këtë libër na e sjell të përkthyer edhe në shqip.
Sipas Ljevakut, libri në fjalë është një lloj ditari kritik i toposeve të shquara kulturore dhe politike të historisë bashkëkohore kroate nga pena e një personi që e kupton politikën nga brenda dhe që mbante poste jashtëzakonisht të përgjegjshme shtetërore e politike.
Në hyrje të librit, autori shpjegon se vepra ka të bëjë me “poetikën politike/teorike që insiston në regjistrimin e përditshëm dhe komentimin kritik të proceseve të fundit politike, kulturore dhe të tjera, mbi të gjitha në shoqërinë kroate”.
“Të gjitha këto procese janë kryesisht pjesë e të ashtuquajturës histori e dobët, por ne jemi ende të bindur se shumica dërrmuese e përgjigjeve për shumë nga pyetjet tona të hapura politiko-historike fshihen në këto gjëra të vogla në dukje të parëndësishme dhe shpesh pa lidhje”, thonë të majtët dhe shtojnë se mençuria jonë duhet të konsistojë në bërjen e atyre sinjaleve të padukshme, të cilat na i dërgon në mënyrë diskrete përditshmëria, jo vetëm t’i njohim në kohë, por edhe të reagojmë ndaj tyre në mënyrë adekuate dhe në kohën e duhur.
Zlatko Kramariq (Osijek, 1956) është profesor i letërsisë dhe kulturës maqedonase, teorisë së letërsisë dhe antropologjisë kulturore. Punon në Akademinë e Arteve dhe Kulturës të Universitetit Josip Juraj Strossmayer në Osijek si profesor ordinar me titull të përhershëm dhe si profesor i ftuar në Universitetin FON në Shkup. Aktualisht është ambasador i Republikës së Kroacisë në Shqipëri. Para kësaj, ai ishte ambasador i Republikës së Kroacisë në Maqedoninë e Veriut dhe në Kosovë dhe konsull i përgjithshëm i Republikës së Kroacisë në Banja Luka, Bosnje dhe Hercegovinë.
Në zgjedhjet e para demokratike dhe shumëpartiake të vitit 1990, ai u zgjodh kryetar i bashkisë së qytetit të Osijekut. Ai e mbajti atë post për katër mandate, deri në vitin 2005. Nga viti 1992 deri në vitin 2008 ka qenë edhe deputet i Kuvendit të Republikës së Kroacisë [ pjeës e fraksionit të Partisë Liberale]. Në vitin 1997, Instituti Kombëtar (NDI) në Uashington i dha atij çmimin prestigjioz “W. A. Hariman” (që ndër të tjera iu dha edhe V. Havel, A. Sakharov, M. Albright), sepse gjatë luftës në vitet nëntëdhjeta, pavarësisht kohës e ndeshtrashave, ai promovoi sistematikisht vlerat liberal-demokratike, duke mbrojtur një politikë paqeje, dialogu dhe pajtimi. Në vitin 2004, Ministria izraelite e Turizmit e shpalli atë “ambasador të vullnetit të mirë”.
Ai shkroi disa libra, duke përfshirë: New Experimentum macedonicum (1987), Hyrje në narratologji (1989), Temat dhe dilemat maqedonase (1991), Diskursi i dallimit (1995), Identiteti, teksti, kombi (2009), Ideja jugosllave në kontekst i kritikës postkoloniale (2014), Nostalgjia – histori e shkurtër e harresës (2016), Sat hrvatskog (2018) dhe, në bashkëautorësi me Angelina Banović-Markovska, Politika, kultura, identiteti (2013). Është anëtar i Shoqatës së Shkrimtarëve Kroatë, Shoqatës së Filozofëve Kroat, Matica Hrvatska dhe në vitin 2015 është zgjedhur anëtar i Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Maqedonisë (MANA). [Përktheu e pregaditi: ISHGJ]
[Burmi: https://www.nacional.hr/objavljena-knjiga-zlatka-kramarica-kritika-politickog-uma/]
